chorbiter

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme originaire d’Afrique de l'Ouest, plus particulièrement du Burkina Faso.

Verbe

chorbiter \ʃoʁ.bi.te\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Burkina Faso) Imiter l’accent européen.
   • Chez nous, bizarrement, il y a des gens qui chorbitent sérieusement. Même pas pour se moquer des européens. Ce sont ceux qui sont venus une fois en Europe, ou qui connaissent quelqu’un qui y vit. C’est une sorte de snobisme. « Hey les gars, vous avez vu ? Je parle comme les européens ! » En fait la plus part du temps on ne chorbite pas pour se moquer. — (Chronique de Roukiata Ouedraogo, France Inter, 1^er octobre 2019.)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « chorbiter [Prononciation ?] »