Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Il faut ajouter à cela une caractéristique de la conjugaison maya : en cholan et en yucatèque, on utilise l’une ou l’autre des listes de pronoms comme sujet du verbe intransitif selon que l’aspect est imperfectif ou perfectif.— (Louis-Jean Calvet, Histoire de l’écriture, Plon, 1996, page 211)
