choéphore
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien χοηφόρος, khoêphóros (« portant une libation »), composé de χοή, khoê (« libation ») et de φόρος, phóros (« porteur »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| choéphore | choéphores |
| \ko.e.fɔʁ\ | |
choéphore \ko.e.fɔʁ\ féminin
- (Antiquité) Dans la Grèce antique, femme qui apporte les offrandes aux morts.
Ce fut alors que la jeune Isabelle apparut au fond de la salle, portant, telle une choéphore antique, un plat d'or.
— (Jules Hippolyte Lermina, Mystère-ville, page 66, Apex, 1998)Aux linteaux de marbre dansaient toujours de gracieuses vierges , mais les urnes des choéphores ne déversaient plus que le vent .
— (George R.R. Martin , Le Trône de fer, tome 2, éd. Pygmalion, page 500, 2017.)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « choéphore », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage