chippendale

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (XVIII^e siècle) Par antonomase de Chippendale, nom de famille de Thomas Chippendale, ébéniste et créateur de meubles anglais (1718-1779).

(Nom commun 2) (XX^e siècle) Par antonomase de Chippendale, désignation des membres de la troupe de danseurs et strip-teaseurs, les Chippendales, créée en (1979).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
chippendale	chippendales
\ʃi.pɛ̃.dal\ ou \ʃi.pən.dɛl\ ou \tʃi.pən.dɛl\

chippendale \ʃi.pɛ̃.dal\, \ʃi.pən.dɛl\ ou \tʃi.pən.dɛl\ masculin

(Mobilier) Style de mobilier anglais du XVIII^e siècle.
- L’appartement de Julius était au trentième étage et se composait de deux chambres séparées par un grand salon, le tout meublé en chippendale. — (Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 95)

Variantes orthographiques

Chippendale

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
chippendale	chippendales
\ʃi.pən.dɛl\ ou \tʃi.pən.dɛl\

chippendale \ʃi.pən.dɛl\ ou \tʃi.pən.dɛl\ masculin et féminin identiques (le féminin est rarement employé)

(Danse) Danseur et strip-teaseur d’une troupe cabarétière.
- Il est important de rappeler que la Pride, la vraie, ce n’est pas la « Gay Pride » avec des chars, de la musique et des chippendales ; mais bien un rassemblement engagé revendicatif qui milite contre les oppressions, pour les droits et les libertés de tous·tes. — (Une « Gay Pride» en 2022, à Quimper sur CTEFS, 12 février 2022)
- Channing Tatum, l’acteur bodybuildé à l’affiche du remake de « 21 Jump Street », remporte la palme du beau gosse de l’année. L’ancien chippendale de 32 ans devance une sélection d’acteurs américains plus ou moins célèbres. — (« En images. Les hommes les plus sexy du monde », article paru le 15 novembre 2012 sur le site www.leparisien.fr ; page consultée le 1^er juillet 2015)
(Sens figuré) Personne au physique avantageux ; généralement avec un sous-entendu relatif au QI peu élevé de ladite personne, par opposition.
- « Il faut être à l’écoute, se conduire en gentleman, avoir de la conversation. Le but : devenir irremplaçable », détaille Nicolas, qui ne ressemble ni à un chippendale, ni à James Bond. — (Lauriane David et Jules Giraudat, « Femmes cherchent amants sur mesure », article paru le 3 août 2011 sur le site www.lexpress.fr ; page consultée le 1^er juillet 2015)