chip

Voir aussi : CHIP, ChIP, Chip, chíp

Français

Étymologie

De l’anglais chip (« micropuce »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chip	chips
\tʃip\

chip \tʃip\ masculin

1. (Électronique) (Anglicisme informatique) Synonyme de micropuce.
   • Des milliers de problèmes qui se posent tous les jours aux informaticiens tombent dans la catégorie NP, parmi lesquels : quel est le meilleur design pour un chip informatique. — (Ronald Cicurel, L’ordinateur ne digérera pas le cerveau, page 311, Editions Sarina, 2013)
2. (Tennis) (Anglicisme) Revers coupé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Revers coupé (2)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « chip [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chip [Prononciation ?] »

Références

• Pierre Perret, Le parler des métiers, Robert Laffont, 2002

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais cipp (« morceau de bois »).

(Informatique) Abréviation de microchip.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chip \ˈtʃɪp\	chips \ˈtʃɪps\

chip \ˈtʃɪp\

1. Écharde, éclat.
2. (Poker) Jeton.
3. (Cuisine) (Royaume-Uni) (Australie) (Souvent au pluriel) Frite (nourriture).
4. (Cuisine) (Australie) (États-Unis) Chips.
5. (Informatique) Micropuce, puce.
6. (Télécommunications) Bribe.

Synonymes

• (Cuisine) french fry (« frite »)
• (Cuisine) (Royaume-Uni) crisp (« frite »)
• fry (États-Unis) (3)
• (Informatique) microchip (« micropuce »)

Dérivés

• chippy
• (Cuisine) fish and chips (« poisson-frites »)
• (Cuisine) potato chip (« chips ; croustille (Canada) »)
• (Informatique) silicon chip (« puce de silicium »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to chip \ˈtʃɪp\
Présent simple, 3e pers. sing.	chips \ˈtʃɪps\
Prétérit	chipped \ˈtʃɪpt\
Participe passé	chipped \ˈtʃɪpt\
Participe présent	chipping \ˈtʃɪp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

chip \ˈtʃɪp\

1. (Transitif) Casser en plusieurs morceaux.
   • The workers chipped the dead branches into mulch.

     Les ouvriers cassèrent les branches mortes en paillis.

2. (Transitif) Cocher, entailler, abîmer la surface.
   • Be careful not to chip the paint.

     Fais attention à ne pas abîmer la peinture.

3. (Transitif) (Golf) Frapper une balle qui va plus haut qu’en avant.
4. (Transitif) (Mécanique) Améliorer la puissance d’un engin.
5. (Intransitif) : Se casser en morceaux, s’abîmer.
   • This varnish chips easily.

     Ce vernis s’écaille facilement.

6. (Intransitif) (Cartes à jouer) Miser. Note : Employé avec in.
7. (Transitif) (Informel) Équiper un animal d’une micropuce, pucer.

Apparentés étymologiques

• chipped
• chipper (« déchiqueteuse, hacheuse »)

Prononciation

• États-Unis : écouter « chip [tʃɪp] »
• France (Toulouse) : écouter « chip [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chip (jeton, poker) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• chips (french fries : frites, cuisine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• chip (chips, cuisine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• chip (micropuce, informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• chip (bribe, télécommunications) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• chip (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)