chinantèque
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol chinanteco.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chinantèque | chinantèques |
| \Prononciation ?\ | |
chinantèque \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Qui a trait aux Chinantèques, peuples indigènes d'Oaxaca, de Veracruz et de Mexico.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Qui se rapporte à une famille de langues amérindiennes parlées au Mexique.
Les langues chinantèques.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Chinantec (en), Chinantecan (en)
- Espagnol : chinanteco (en)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chinantèque | chinantèques |
| \Prononciation ?\ | |
chinantèque \ʃi.nɑ̃.tek\ masculin
- (Linguistique) Famille de langues amérindiennes (otomangues) parlées au Mexique.
En chinanthèque, une langue otomangue du Mexique, sur les syllabes accentuées il existe 14 contours tonaux différents (contre 4 seulement en mandarin) : du coup, il existe une langue sifflée qui, reproduisant la mélodie des phrases, permet de transmettre des messages simples d'un versant à l'autre d'une vallée. Conjuguer un verbe se fait largement en modifiant la mélodie des différentes syllabes dont il se compose : ce doit être à peu près inaudible, et pratiquement impossible à reproduire, pour qui n'a pas tété le lait d'une maman chinantèque!
— (Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 82)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Chinantec (en)
- Espagnol : chinanteco (en)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- La catégorie Langues du Mexique en français
- Langues chinantèques sur l’encyclopédie Wikipédia
- 0 entrée en chinantèque dans le Wiktionnaire
