chimonanthe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien χειμών, kheimôn (« hiver ») et du grec ancien ἄνθος, anthos (« fleur »), référence au fait que sa floraison est hivernale.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chimonanthe | chimonanthes |
| \ki.mɔ.nɑ̃t\ | |
chimonanthe \ki.mɔ.nɑ̃t\ masculin
- (Botanique) Genre de plantes (Chimonanthus) de la famille des Calycanthacées comprenant 6 espèces d'arbustes à feuillage persistant ou caduc qui sont originaires des zones boisées de Chine.
Plusieurs pieds de chimonanthe, apportés de Chine, s’épanouissaient dans un coin du jardin.
— (Shuchang Li, Kangqiang Shi, Carnet de notes sur l’Occident, 1988)Le chimonanthe est un arbuste aux multiples qualités. Facile à cultiver, il illumine la saison hivernale de sa floraison éclatante et parfumée.
— (Le Chimonanthe : Un Arbuste à Découvrir, gralon.net, 26 décembre 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Chimonanthus (wikispecies)
- Anglais : wintersweet (en)
- Croate : himonant (hr)
- Suédois : vinterkryddbuske (sv)
- Tchèque : zimokvět (cs), zimnokvět (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chimonanthe sur l’encyclopédie Wikipédia
