chimichurri
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du basque tximitxurri. (information à préciser ou à vérifier)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chimichurri | chimichurris |
| \Prononciation ?\ | |
chimichurri \Prononciation ?\ masculin
- Condiment sud-américain à base de piment.
Le chimichurri est aux Argentins : ce que le Ketchup est aux Américains et il y autant de recettes que de familles, de régions.
— (Pierre-Henri Vannieuwenhuyse, Le grand livre de Cuisine à la Plancha, tome 3, 2013)
- (Extrêmement rare) En République dominicaine, sorte de hamburger vendu dans la rue.
Il faut bien se détendre, c’est sûr, prendre un peu de bon temps, mais pas comme ça, affirma la dame argentine qui vend des chimichurris.
— (Aurora Arias, traduction de Vanessa Capieu, « Parquecito », in Les Bonnes Nouvelles de l’Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, p. 372)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Chimichurri (de)
- Anglais : chimichurri (en)
- Arabe : تشيميتشوري (ar)
- Arménien : չիմիչուռի (hy)
- Catalan : chimichurri (ca)
- Coréen : 치미추리 (ko)
- Espagnol : chimichurri (es)
- Finnois : chimichurri (fi)
- Hébreu : צ'ימיצ'ורי (he)
- Italien : chimichurri (it)
- Japonais : チミチュリ (ja) chimichuri
- Javanais : chimichurri (jv)
- Lituanien : čimičuri (lt)
- Néerlandais : chimichurri (nl)
- Persan : چیمیچوری (fa)
- Portugais : chimichurri (pt)
- Russe : чимичурри (ru)
- Suédois : chimichurri (sv)
- Tchèque : chimichurri (cs)
- Ukrainien : чимічурі (uk)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chimichurri sur l’encyclopédie Wikipédia
