chilianiser

Français

Étymologie

Dérivé de chilien, avec le suffixe -iser.

Verbe

chilianiser \ʃi.lja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère chilien, ou plus chilien, à.
   • Ce décret est assimilationniste et ethnocidaire parce que d’une part il annonce de nouveau la mise en place de la propriété privée des terres indigènes, déstructurant ainsi l’organisation communautaire et traditionnelle de leurs terres, et d’autre part elle nie leur identité et leur existence en tant que mapuche, les chilianisant de fait, en ne faisant pas de différences entre eux et les citoyens chiliens. — (site halahaches.wordpress.com, 22 avril 2013)
   • Les savoirs winka [non mapuches, NdT] sont un “levier” pour leurs fins, parce qu'ils ne veulent définitivement pas se “chilianiser”. — (site fr.globalvoicesonline.org, 26 octobre 2010)
   • Malgré la dictature d'Augusto Pinochet, puis le retour à la démocratie en 1990 et la mise en œuvre de politiques économiques libérales, aucune privatisation du secteur n'est intervenue : 80 % des mines, chilianisées ou nouvellement créées, sont actuellement sous la houlette de l'Etat. — (site fr.groups.yahoo.com (uvre corrigé en œuvre))

Synonymes

• chiléniser

Dérivés

• chilianisation

Traductions

• Espagnol : chilenizar (es)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « chilianiser [Prononciation ?] »