chiffon de papier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]chiffon de papier \ʃi.fɔ̃ də pa.pje\
- Document sans importance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Parole en l’air.
Wilson l’avait compris. Visionnaire d’une grande envergure, il avait dessiné le plan d'une entente mondiale vraie et durable. Mais les vieux généraux, les vieux hommes d’État, les vieux intérêts avaient découpé, déchiré et réduit cette grande vision à l’état de chiffons de papier.
— (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 392)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : scartoffia (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « chiffon de papier [Prononciation ?] »