chialeux
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chialeux \ʃjɑ.lø\ | |
| Féminin | chialeuse \ʃjɑ.løz\ |
chialeuses \ʃjɑ.løz\ |
chialeux \ʃjɑ.lø\ masculin
- (Canada) Qui chiale
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| chialeux \ʃjɑ.lø\ |
chialeux \ʃjɑ.lø\ masculin (pour une femme, on dit : chialeuse) singulier et pluriel identiques
- (Canada) Quelqu’un qui chiale souvent, qui n’arrête pas de se plaindre , qui se morfond.
Trois flocons de neige un 30 septembre et les chialeux recommencent à chialer: «J’haïs l’hiver, maudit hiver...»
— (Louis-Guy Lemieux, Un amour de ville: une chronique de Québec, 1994)
- (Québec) (Populaire) (Péjoratif) Qui, à tort ou trop souvent ou exagérément, récrimine, dénonce, se révolte.
À la même émission, l’humoriste Cathy Gauthier (qui venait parler de son spectacle qui prendra l’affiche en... 2021) m’a confié : « Je ne suis plus capable de voir qu’on s’aplatit devant des chialeux ! ».
— (Josée Legault, « Pandémie et politique 101 », Le journal de Québec, 2 décembre 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Souvent écrit chiâleux à cause de sa prononciation usuelle au Québec.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃjɑ.lø\ rime avec les mots qui finissent en \lø\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « chialeux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chialeux [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « chialeux [Prononciation ?] »