chiếm

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chiếm

1. S’emparer; saisir; prendre; usurper; mettre la main sur; faire main basse sur.
   • chiếm quyền

     S’ emparer du pouvoir ; saisir le pouvoir ; prendre le pouvoir

   • chiếm ngôi vua

     Usurper le trône

   • chiếm của cải

     Mettre la main sur les biens

   • chiếm hàng hoá

     Mettre la main basse sur les marchandises

2. Occuper; tenir.
   • chiếm nhiều chỗ

     Tenir trop de place

   • chiếm cả buổi sáng

     Occuper toute la matinée

3. Remporter.
   • chiếm giải thưởng

     Remporter le prix

   • chiếm công vi tư

     S’ approprier les biens publics

Prononciation

• \cjem˦˥\

Paronymes

• chiêm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage