chevalier de Malte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevalier de Malte | chevaliers de Malte |
| \ʃə.va.lje də malt\ | |
chevalier de Malte \ʃə.va.lje də malt\ masculin
- (Histoire) Membre d’une congrégation religieuse qui combattait les non-chrétiens.
Livres hérités de son père et de son grand-père qui racontaient tous la même histoire, la seule au monde qui l’intéressât, l’histoire des Chevaliers Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, nommés au quatorzième siècle Chevaliers de Rhodes et plus tard Chevaliers de Malte.
— (Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893)L’année précédente un caramousal fut pris par le fameux chevalier de Malte Romegas qui trouva à son bord 32 esclaves dont la plupart étaient noirs, sauf quelques Turcs ou Maures.
— (François Moureau, Captifs en Méditerranée (XVI-XVIIIe siècles): histoires, récits et légendes, Presses Paris Sorbonne, 2008, page 158)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Knight of Malta (en)
- Croate : vitez od Malte (hr)
- Espagnol : caballero de Malta (es) masculin
- Italien : cavaliere di Malta (it) masculin
- Polonais : kawaler maltański (pl) masculin