cheval de peleur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cheval de peleur \Prononciation ?\ |
chevaux de peleur \Prononciation ?\ |
cheval de peleur \Prononciation ?\ masculin
- (Ardennes) (Désuet) Échelle utilisée par les écorceurs pour ôter les écorces de chênes sur pied.
On peut obtenir deux ou trois cylindres d'écorce ( "toe" ou "toey" ) dans un arbre. Quand l'arbre est sur pied, on se sert pour lever le deuxième et le troisième "toe" d'une sorte d'échelle appelée "cheval" ou "cheval de bois", ou "cheval de peleur", "cheval de plumeur" ou "chevalet". Le dernier barreau de cette échelette est une grosse hart, pour mieux embrasser le tronc.
— (Lorraine vivante, hommage à Jean Lanher, sous la direction de Roger Marchal et Bernard Guidot, Presses universitaires de Nancy, 1993, p. 349)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Charles Bruneau, Enquête linguistique sur les patois d'Ardenne, dans la Bibliothèque de l'École des Hautes Études. Sciences historiques et philologiques, fasc. 217, 259, Paris : H. Champion, 1914, t.1, p.176