chercher des poux sur la tête
Étymologie
[modifier le wikicode]- L'analogie repose sur le fait de chercher des choses minuscules et difficiles à trouver (des poux cachés parmi les cheveux), ce qui rend la chose laborieuse proportionnellement à la taille de ces choses. → voir chercher, pou et tête.
Locution verbale
[modifier le wikicode]chercher des poux sur la tête \ʃɛʁ.ʃe dɛ pu syʁ la tɛt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de chercher)
- (Sens figuré) Importuner, harceler sur des points de détail ; quereller pour des choses oiseuses.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « chercher des poux sur la tête [Prononciation ?] »