chenaille
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Terme de l’ancien français, de la même famille étymologique que chien.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chenaille | chenailles |
| \ʃə.naj\ | |
chenaille \ʃə.naj\ féminin
- (Vieilli) Troupe de chiens [1].
[…] faisant cest inhumain plus d’estat d’une vermine de petits chiens que non pas du peuple et pauvres chrestiens ; consumant plus d’or et d’argent à l’entretenement de ceste chenaille, au temps mesme de la plus grande nécessité et cruelle famine […]
— (Anonyme, Le Martyre des deux Frères, 1588, in L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, Archives curieuses de l’histoire de France, 1836, page 95)
- (Vieilli) (Sens figuré) (Péjoratif) Canaille [1] [2].
[…] disant que de ne pas aller à la messe, de ne point se confesser, ni faire ses Pâques, c’était vivre comme la chenaille.
— (Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, 1899)[…] le comte de Marle et le sire de Hagembach commencèrent à injurier les gardes et les portiers, les appelant villains, chenaille, coquinaille, et terminèrent par plusieurs autres propos furieux contre les habitans.
— (Alexandre Huguenin, Histoire de la guerre de Lorraine et du siège de Nancy, 1473–1477, 1837, page 19)
- (Suisse) Élément du harnachement d’une vache en alpage [3].
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe chenailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je chenaille |
| il/elle/on chenaille | ||
| Subjonctif | Présent | que je chenaille |
| qu’il/elle/on chenaille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) chenaille |
chenaille \ʃə.naj\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chenailler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chenailler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de chenailler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chenailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de chenailler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʃə.naj\
- France (Vosges) : écouter « chenaille [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chenaille [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes