checker ses privilèges
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de checker et de privilèges.
Locution verbale
[modifier le wikicode]checker ses privilèges \tʃɛ.ke sɛ pʁi.vi.lɛʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de checker)
- Prendre conscience de ses privilèges sociaux.
Hantée par les quelques souvenirs des hopitaux que j’y ai visités, pour moi il ne s’agissait pas seulement de « checker ses privilèges » en se disant « wow on est grave gâté-e-s en France ! », et encore moins de jouer les « sauveurs blancs ».
— (Édito : « En attendant nos prochains voyages ? », cridev.org)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « checker ses privilèges [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « checker ses privilèges [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « checker ses privilèges [Prononciation ?] »