chaya-ver
Étymologie
[modifier le wikicode]- D'une langue parlée en Inde ou dans l'Océan Indien, cela voudrait dire racine qui fixe les couleurs.
Nom commun
[modifier le wikicode]chaya-ver \ʃa.ja.vɛʁ\ masculin
- Racines tinctoriales d'Oldenlandia lactea, plante de la famille des Rubiaceae (Rubiacées).
le chaya-ver pulvérisé ressemble alors à la galle ou à du sumac en poudre ; il n'a qu'une teinte fauve, sans aucune trace de substance colorante rouge, ce qui le distingue bien éminemment de la garance.
— (A. Chevallier, Journal des connaissances nécessaires et indispensables aux industriels, aux manufacturiers, aux commerçants et aux gens du monde, éd. Béchet Jeune, 1839)