chauvin
: Chauvin
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1843) Du nom de Nicolas Chauvin, type du soldat de l’Empire patriote exalté, mis en scène par les frères Cogniard dans La Cocarde tricolore puis par Eugène Scribe.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chauvin \ʃo.vɛ̃\ |
chauvins \ʃo.vɛ̃\ |
| Féminin | chauvine \ʃo.vin\ |
chauvines \ʃo.vin\ |
chauvin \ʃo.vɛ̃\
- (Péjoratif) Qui a un patriotisme exalté.
Tandis que, pour elle, Bertrand était un froggie vaniteux, ultraséduisant et chauvin.
— (Tatiana de Rosnay, Elle s’appelait Sarah, 2022)ou en rouge, d’un pan de mur à l’autre. Une manière de décliner les couleurs du drapeau, dans ce pays sans patriotisme où tout le monde est chauvin.
— (Christophe Carlier, L’Assassin à la pomme verte, Serge Safran Éditeur, Paris, 2012, p. 15)
- (Par extension) Qui prône un tel patriotisme.
- Les magnifiques music-halls terminaient chaque numéro du programme par un couplet chauvin qui soulevar rejet g HDD chicperdu […] — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921)
Et allez don
— (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)
Réveille un peu le piano à bretelles
À chaque fois qu’on l’entend, on a les larmes aux yeux.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chauvin | chauvins |
| \ʃo.vɛ̃\ | |
chauvin \ʃo.vɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : chauvine)
- (Péjoratif) Celui qui est chauvin.
Dérivés
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃo.vɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « chauvin [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chauvin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : chauvinist (en), chauvinistic (en)
- Ido : shovinisto (io)
- Italien : sciovinista (it)
- Kotava : farakik (*)
- Néerlandais : chauvinistisch (nl)
- Polonais : szowinista (pl) masculin
- Suédois : chauvinistisk (sv)
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chauvin), mais l’article a pu être modifié depuis.