chaussette à clous
Étymologie
[modifier le wikicode]- Terme composé de chaussette et de clou.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaussette à clous | chaussettes à clous |
| \ʃo.sɛ.t‿a klu\ | |
chaussette à clous \ʃo.sɛ.t‿a klu\ féminin
- Soulier ferré.
– Maintenant, vous autres, tâchez de vous relever, v’là que j’agite la chaussette à clous.
— (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 132)
- (Au pluriel) Gendarme.
Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […].
— (Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »)Les chaussettes à clous n'étaient plus jamais les mêmes. Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde.
— (Balthazar Forcalquier, Chroniques noires à Thouars, La Crèche : La Geste Éditions, 2019, épisode 12)
Synonymes
[modifier le wikicode]- soulier à clous (1)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
chaussette à clous figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʃo.sɛt‿a.klu\
- ʃo.sɛt‿a.klu : écouter « chaussette à clous [France (Céret)] »