chauffeur de taxi
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chauffeur de taxi | chauffeurs de taxi |
| \ʃo.fœʁ də tak.si\ | |
chauffeur de taxi \ʃo.fœʁ də tak.si\ masculin (pour une femme, on dit : chauffeuse de taxi)
- Homme qui conduit un taxi.
- Des chauffeurs de taxi fumaient des clopes et bouffaient des sandwiches sous le cagnard, avec leurs grosses Ray-Ban, ils ressemblaient à s’y méprendre aux flics californiens des séries B, j’en ai déduit que c’étaient donc de typiques chauffeurs de taxis parisiens. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. III, p. 44)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Taxifahrer (de)
- Anglais : taxi driver (en), cabbie (en), cabdriver (en), cabman (en)
- Basque : taxilari (eu)
- Croate : taksist (hr)
- Espagnol : taxista (es)
- Espéranto : taksiisto (eo)
- Grec : ταξιτζής (el) taxistis
- Italien : taxista (it)
- Polonais : taksówkarz (pl)
- Russe : таксист (ru) taxist
- Suédois : taxiförare (sv), taxichaufför (sv)
- Tchèque : taxikář (cs)