chauber
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]chauber \ʃo.be\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Agriculture) (Régionalisme) Égrainer manuellement une céréale en frappant uniquement son épi sur un planche placée de chant pour ne pas détériorer la paille.
Toutefois, cette opération est assez embarrassante et coûteuse dans une grande exploitation, parce que c'est à l'époque où les bras sont rares et chers, qu'il faut employer beaucoup de temps pour chauber et peigner la paille et faire les liens : […].
— (Mathieu de Dombasle, Traité d'Agriculture (œuvre posthume), part.2, 1862, p.181)Le seigle dont on veut conserver la paille dans toute son intégrité pour faire des liens, des paillassons et tous les petits objets de luxe , se bat encore ainsi plutôt qu'au fléau : c'est ce que, dans quelques cantons de nos départements de l'est, on appelle chauber.
— (Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de médecine vétérinaire, vol.2, 4e éd., 1846)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « chauber [Prononciation ?] »