chastement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]chastement \ʃas.tə.mɑ̃\
- D’une manière chaste, avec chasteté.
L’amour le moins honnête, exprimé chastement, N’excite point en nous de honteux mouvement.
— (Nicolas Boileau-Despréaux, Art p. IV.)Sa robe de voyage, en stoff assez commun, à corsage fait chastement en guimpe, ornée d’une collerette à mille plis, allait lui paraître horrible à l’aspect des fraîches toilettes de Béatrix et de Camille.
— (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, deuxième partie)Ses grands yeux noirs couronnés de sourcils […], étaient voilés par de longs cils de velours qui en cachaient chastement l’éclat, ….
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : chastely (en)
- Espagnol : castamente (es)
- Italien : castamente (it)
- Norvégien : kyskt (no)
- Occitan : castament (oc)
- Portugais : castamente (pt)
- Sicilien : castamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃas.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « chastement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chastement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « chastement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « chastement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chastement [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « chastement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage