chasseuse de trésors
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chasseuse de trésors | chasseuses de trésors |
| \ʃa.søz də tʁe.zɔʁ\ | |
chasseuse de trésors \ʃa.søz də tʁe.zɔʁ\ féminin (pour un homme, on dit : chasseur de trésors)
- Femme qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique.
- Et vos trésors ? demanda Kyra.
— (Winter Morgan, La Quête des chasseurs de trésors, traduit par Nicolas Ivorra, Castelmore, 2016)
- Ils ont tout volé. Nous n’avons plus rien, mais je m’en fiche. je veux juste quitter ce désert. Cela fait des jours que nous sommes enfermés ici. J’ai beau être une chasseuse de trésors, la ferme de Steeve me manque.- Avec les bons outils à ma disposition, je peux également retracer la source d’un événement historique et en faire le portrait détaillé.
— (Naomi Chauret, Objectif Trésor - La chambre d’Ambre, Éditions Scarab Inc., Varennes (Québec), 2021)
- Eh bien ! Voilà exactement le savoir-faire qu’on recherche chez une bonne chasseuse de trésors ! s’exclama Arthur Leroy.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : lovašica na dragocjeni (hr)
- Italien : cacciatrice di tesori (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)