chasseur-bombardier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chasseur-bombardier | chasseurs-bombardiers |
| \ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje\ | |
chasseur-bombardier \ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje\ masculin
- (Aéronautique) (Militaire) Avion multirôle, capable d’attaquer des cibles terrestres à l’aide de son armement air-sol, en plus de sa capacité au combat aérien proche de celle d’un avion de chasse.
Vers 15 heures, alors que le défilé de la débâcle continuait, un bruit d'avions inquiéta la population. Trois ou quatre chasseurs bombardiers survolaient la ville, et les habitants gagnèrent en hâte les abris.
— (Jeanne Pautrat, La Vallée de Nohain : ses villages, ses moulins, son patrimoine au fil de l'eau, Éditions du Terroir, 1998)La première génération chinoise de chasseur-bombardier J-15, surnommé « le Requin volant », a été développée, selon des experts, par la Shenyang Aircraft Corp, une filiale de l’Aviation Industry Corp de Chine.
— (Hélène Sallon, « La Chine franchit une étape dans le développement de sa puissance navale », Le Monde.fr, 26 novembre 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : jagdbomber (de)
- Anglais : fighter-bomber (en)
- Arabe : مقاتلة-قاذفة (ar)
- Catalan : caçabombarder (ca)
- Chinois : 战斗轰炸機 (zh)
- Coréen : 전폭기 (ko)
- Espagnol : cazabombardero (es)
- Finnois : hävittäjäpommittaja (fi)
- Gaélique irlandais : buamadóir troda (ga)
- Géorgien : გამანადგურებელ-ბომბდამშენი (ka)
- Italien : cacciabombardiere (it)
- Japonais : 戦闘爆撃機 (ja)
- Malais : pesawat pejuang-penyerang (ms)
- Néerlandais : jachtbommenwerper (nl)
- Norvégien : jagerbomber (no)
- Persan : جنگنده تهاجمی (fa)
- Polonais : samolot myśliwsko-bombowy (pl)
- Russe : истребитель-бомбардировщик (ru)
- Ukrainien : винищувач-бомбардувальник (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « chasseur-bombardier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chasseur-bombardier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Chasseur-bombardier, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)