chasse à l’homme
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chasse à l’homme \ʃa.s‿a l‿ɔm\ |
chasses à l’homme \ʃa.s‿a l‿ɔm\ |
| chasses aux hommes \ʃa.s‿o.z‿ɔm\ |
chasse à l’homme \ʃa.s‿a l‿ɔm\ féminin
- (Péjoratif) Sorte de traque dont la victime est un être humain.
La populace prenait goût à cette chasse à l’homme, elle craignait de se voir frustrer du spectacle qui l’intéressait à un si haut point.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)Il leur reste une dernière ressource : celle de la chasse à l’homme. Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)Les chasses aux hommes y sont tombées si peu en désuétude que le sultan du Fezzan les fait faire tous les ans, sinon sur des quadriges, mais avec de la cavalerie et des fantassins. Lorsque Lyon y séjourna, cette chasse eut lieu sous le commandement d’un fils du sultan ; et celui-ci versa des larmes de joie lorsque son fils revint de son expédition, nommée la grazzie, avec dix-huit mille prisonniers, tant vieillards qu’hommes, femmes et enfants.
— (Arnold Hermann Ludwig Heeren, De la politique et du commerce des peuples de l’antiquité, traduit de l’allemand, sur la 4e édition, par W. Suckau, Paris : Firmin Didot frères, 1832, volume 4, section 1, chapitre 6, page 255)
- (Sens figuré) Recherche de l’identité d’une personne inconnue ou anonyme.
Ses jours sont comptés à ce poste. Ceux de l’écrivain anonyme également si on en croit les mâles affirmations de la Maison Blanche, en proie à une chasse à l’homme qui excite les amateurs de paris sur son identité.
— (Gilles Paris, « Président Trump, an II : la chasse à l’homme », dans Le Monde, 9 septembre 2018 [texte intégral])L’artiste Pomarède aime autant la chasse à l’homme que l’interrogatoire.
— (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 22)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : manhunt (en), human hunting (en)
- Italien : caccia all’uomo (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃa.s‿a l‿ɔm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔm\.
- France (Vosges) : écouter « chasse à l’homme [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chasse à l’homme [Prononciation ?] »