charroyable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
charroyable | charroyables |
| \ʃa.ʁwa.ja.bl\ | ||
charroyable \ʃa.ʁwa.ja.bl\ masculin et féminin identiques
- (Québec) Qui peut être charroyé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Didactique) Qualifie une voie sur laquelle l'on peut faire passer un charroi.
La brigade étant la colonne d'évolution, peut être dirigée par monts et par vaux, mais il faut une route charroyable pour la division qui a de l'artillerie.
— (Victor Urbain Rémond, Tactique appropriée au perfectionnement des armes à feu portatives, livre 3 : Composition et organisation - Unités tactiques, Paris : chez J. Dumaine, 1853, p. 229, note n°1)En 1670, il se trouvait impraticable par les boues et les eaux qui croupissaient sur le trajet; le conseil de ville, par une délibération du 14 avril, ordonna des travaux qui pussent le rendre charroyable.
— (François Alexis Théodore Bellot-Herment, Historique de la ville de Bar-le-Duc, Bar-le-Duc : Comission du Musée, 1863, p. 378)
- (Histoire) Qualifiait un serf qui devait des corvées de charroi.
Que l'homme serf ou serve tenant feu et lieu est encore charroyable, s'il tient harnois de bœufs ou chevaux, c'est à savoir qu'il doit au seigneur à cause desdites terres une journée par chacun mois avec la charrette, bœufs ou chevaux s'il en a, tel jour qui lui sera commandé depuis le soleil levant jusqu'au couchant, ou bien lui payer 10 deniers tournois pour chacun charroy qui sont 12 charroys par an montant au fur de 10 deniers chacun, […].
— (Sentence contre les habitants des châtellenies de Châteauneuf-sur-Cher, Beauvoir-sur-Arnon et Saint-Julien, de 1581, citée dans Histoire agricole du Berry : monographie agricole du Cher, tome 1, par Ernest Menault, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1890, p. 91)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Glossaire du parler français au Canada, préparé par la Société du parler français au Canada, Québec :l'Action sociale (limitée), 1930, p. 192
- Lionel Jean, Étude comparative du franco-québécois et du créole haïtien , mémoire, Université de Montréal, 1973