charpagnée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du mot français de Lorraine charpagne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charpagnée | charpagnées |
| \ʃaʁ.pa.ɲe\ | |
charpagnée \ʃaʁ.pa.ɲe\ féminin
- (Lorraine) Contenu d'une charpagne.
Gabelle des boulangers. — Ladite gabelle consiste en ce que tous les boulangers qui vendent pains cuits en la ville doivent 2 deniers par resal de farine ; les déforains, 1 gr. 8 den. par chacune charrette, et 4 den. de chacune charpagnée ou hottée.
— (Les archives de Nancy ou documents inédits relatifs à l'histoire de cette ville, publiées par Henri Lepage, vol.3, Nancy, Lucien Wiener, 1865, page 56)Mon père l’avait installé commodément dans notre fauteuil Voltaire, et ma mère avait jeté une charpagnée de souches dans le brasier, qui pétillait gaîment.
— (André Theuriet, L’Écureuil, dans La Revue des deux Mondes, vol.42, 1880, p.344 ; puis dans Les enchantements de la forêt ..., Hachette, 1901, p.111)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « charpagnée [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « charpagnée [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « charpagnée [Prononciation ?] »