charafi
Étymologie
[modifier le wikicode]- Viendrait de l’occitan charafi désignant une chose de peu de valeur Référence nécessaire.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charafi | charafis |
| \tʃa.ʁa.fi\ | |
charafi \tʃa.ʁa.fi\ masculin
- (Provence) Chose hors d’usage et bonne à jeter ; déchet ; vieillerie.
Dans cet esprit, les chars et les déguisements devaient être confectionnés à partir de la récupération et du détournement d'objets de consommation (caddies de supermarché, cartons d'emballage, remorques de bateau, planches à roulettes, palettes de chantier, etc.), de charafi, comme il est dit en niçois.
— (Sous la direction de Dejan Dimitrijevic, Fabrication de traditions, invention de modernité, Maison des sciences de l'homme, janvier 2004, page 268)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \tʃa.ʁa.fi\
- France (Bouches-du-Rhône) : écouter « charafi [Prononciation ?] »
- Auriol (France) : écouter « charafi [Prononciation ?] »