chapetonnade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De chapeton, mot désignant les Européens.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chapetonnade | chapetonnades |
| \ʃa.pə.tɔ.nad\ | |
chapetonnade \ʃa.pə.tɔ.nad\ féminin
- (Médecine) (Désuet) Vomito-negro.
…, c'est qu'on a remarqué que les Négresses d'Afrique qu'on transporte à Carthagène & à Panama, y accouchent plus souvent qu'ailleurs d'enfants blafards: le territoire de ces deux villes passe pour être le lieu le plus mal-sain des Indes orientales ; la lèpre, le mal vénérien, le Pasme, la Culébrilla, le Vomito priéto, ou la chapetonnade, y font endémiques;….
— (Cornelius Pauw, « Recherches philosophiques sur les Américains », 1764)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : vomito negro (es) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cesseras (France) : écouter « chapetonnade [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « chapetonnade », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827