chanteronner
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de chantonner.
Verbe [modifier le wikicode]
chanteronner \ʃɑ̃.tə.ʁɔ.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Chantonner à mi-voix.
Charles, après avoir fait mille tours dans sa chambre en chanteronnant, descendit enfin.
— (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)Et l’Illustre Gaudissart s’en alla sautillant, chanteronnant le Roi des mers, prends plus bas ! à l’auberge du Soleil-d’Or, où il causa naturellement avec l’hôte en attendant le dîner.
— (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)David, qui de sa vie n’avait su ce qu’était un air, sortit en chanteronnant, ce qui surprit l’honnête Postel, et lui donna de violents soupçons sur les relations d’Ève et de l’imprimeur.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)L’amour ne connaît pas ces distances-là, chanteronna Adrien.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « chanteronner [Prononciation ?] »