chansonnette

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de chanson, avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chansonnette	chansonnettes
\ʃɑ̃.sɔ.nɛt\

chansonnette \ʃɑ̃.sɔ.nɛt\ féminin

1. (Musique) Petite chanson, souvent légère et gracieuse.
   • Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;
     Sont aiguillons aux amoureux désirs,
     En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
     L’adroit Amour aisément s’insinue. — (Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, volume 3, 1762, page 185)
   • Je bricole mes sculptures comme des chansonnettes, en plombard appliqué. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1)
2. Chanson tendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pousser la chansonnette (chanter)

Synonymes

• ritournelle

Traductions

Petite chanson (1)

• Allemand : Liedchen (de) neutre
• Anglais : ditty (en)
• Italien : canzonetta (it)
• Néerlandais : liedje (nl) neutre
• Occitan : cançoneta (oc) féminin
• Tchèque : písnička (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chansonnette [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chansonnette [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chansonnette), mais l’article a pu être modifié depuis.