Aller au contenu

changeresse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Date à préciser) Du latin cambiare (« changer ») (→ voir cambio).
Cas Singulier Pluriel
Cas sujet changeresse changeresses
Cas régime changeresse changeresses

changeresse *\Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : changeor)

  1. (Métier) Changeuse, Celle qui fait du change de monnaie son commerce.
    • Rogière, la changeresse — (Jehan Barbete et autres, Livre de la taille de Paris, 1313)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet — changeresse —
Régime —
Pluriel Sujet — changeresses
Régime —

changeresse *\Prononciation ?\ féminin

  1. Changeante, inconstante.
    • Esloingniez trestout vostre aé :
      C’est le giu et la compaingnie
      De fame c’a home tout vie.
      Pensee vaine, changeresse,
      Langue legiere et jangleresse,       — (Pierre de Beauvais, La Mappemonde de Pierre de Beauvais, xiiie siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’ancien français changeresse.
SingulierPluriel
changeresse changeresses
*\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\

changeresse *\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\ féminin (pour un homme, on dit : changeur)

  1. (Métier) Changeuse, celle qui fait du change de monnaie son commerce.
    • […], Nous nous sommes transportés en la compaignie de Johan le dyacre, Viconte dauge, chiex Clarisse du Clos, changeresse à Rouen, et avons veu que ledit viconte dauge lui a baillié et liuré par compte fait en notre presence la somme de chinq cens liures tournois en blans de V deniers tournois piece,[…] — (Robert Assire, Registre, 1381, Rouen)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin changeur
*\ʃɑ̃.ʒœr\		 changeurs
*\ʃɑ̃.ʒœr\
Féminin changeresse
*\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\		 changeresses
*\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\

changeresse *\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\

  1. Féminin singulier de changeur.
    • Que ne puis-ie imiter la force changeresse
      Du puissant Iupiter qui tant de formes prit
      Quand à cacher ses faits Cupidon lui apprit ?
      Que ne sçay-ie les arts de Circe enchanteresse ?       — (Amadis Jamyn, Œuvres poétiques, 1575)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=changeresse&oldid=33526997"