chance de cocue
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) → voir chance et cocu
- Probablement par extension du proverbe « malheureux au jeu, heureux en amour » pris par sa réciproque qui serait « malheureux en amour, heureux au jeu »
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| chance de cocue \ʃɑ̃s də kɔ.ky\ |
chance de cocue \ʃɑ̃s də kɔ.ky\ féminin
- (Familier) Chance incroyable pour une personne féminine.
Elle a une chance de cocue, elle a gagné toutes les parties.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « chance de cocue [Prononciation ?] »