championissime
Étymologie
[modifier le wikicode]- (c. 1920) Dérivé de champion, avec le suffixe superlatif -issime, à l’imitation de l’italien campionissimo.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
championissime | championissimes |
| \ʃɑ̃.pjɔ.ni.sim\ | ||
championissime \ʃɑ̃.pjɔ.ni.sim\ masculin et féminin identiques
- (Sport) Sportif ou sportive ayant atteint dans sa discipline un niveau qui l’élève nettement au-dessus de tous les autres.
En voyant apparaître Lucien Gaudin, d’aucuns dirent : « Ecco il campionnissimo[sic] ! » Cet italianisme a été récemment adopté et l’on ne dit plus que « le championissime », pour varier avec d’autres expressions élogieuses dont on pourrait faire une petite litanie… sportive.
— (Le Journal, no 11119, Paris, 28 mars 1923)La « championissime » Sonia Henie au Palais des Sports.
— (Légende de photo dans Match-L’Intran, no 324, Paris, 22 novembre 1932, page 9)«Le maître et l’élève» commente le quotidien, avec une photo du podium où Michael Schumacher arrose Alonso. Le quotidien ABC titre « Alonso premier derrière le championissime », alors qu’El Periodico souligne que « seul le quintuple champion du monde a pu battre Alonso ».
— (Alonso encensé dans la presse espagnole, ici.radio-canada.ca, 7 mai 2003)
- (Par extension) Virtuose dans son domaine.
Les musiciens seront des artistes spécialisés dans la musique de danse ; Messieurs les Garçons se sont débrouillés pour obtenir le concours de Mario Gardoni, de Paris, bien connu, et apprécié de tous les sans-filistes et dont la virtuosité et l’incomparable doigté ont fait le championissime incontesté des deux-mondes.
— (Le Petit Champenois, 58e année, Chaumont, 7 décembre 1932, page 2)
- Le plus grand défenseur d’une cause.
Et le championissime de la cause annamite n’est qu’un pauvre petit orgueilleux quand il fait allusion à notre infériorité intellectuelle. Nous avons, je le reconnais, moins de docteurs, moins de licenciés que le peuple annamite, mais nous trouvons que la raison n’est pas suffisante pour nous taxer d’ignares.
— (Page cambodgienne dans La Dépêche d’Indochine, 7e année, no 1885, Saïgon, 4 juillet 1934, page 4)
Traductions
[modifier le wikicode]Sportif (1)
- Italien : campionissimo (it) masculin
Virtuose (2)
Défenseur d’une cause (3)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)