chambre de ménage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]chambre de ménage \ʃɑ̃bʁ də menaʒ\ féminin
- (Suisse) (Vieilli) Pièce d’une habitation où l’on vit habituellement, servant entre autres aux loisirs, aux relations sociales.
En conséquence il nous était plus facile, et plus agréable aussi, de nous tenir à l’écart dans la chambre de ménage où nous avions repris nos jeux ordinaires, ou de retrouver les dehors où une belle neige peut-être nous attendait.
— (Histoire de la Vallée de Joux — Les grandes figures combières d’autrefois – 29. Antoine Capt, fabricant de jouets au Bas-du-Chenit, in: Archives culturelles de la Vallée de Joux (http://www.histoirevalleedejoux.ch), publié le 3 juillet 2011)J’imaginais son intrusion, un soir, après le souper, dans la chambre de ménage, où Madame aurait vivement retiré son tablier.
— (Pierre Siegenthaler, La première fois et autres nouvelles, L’Âge d’homme, 1996, p. 29)Le moulin de La Mort brûla le 12 avril 1893, jour où Constance Chapatte et son fils Joseph, étaient venus visiter sa belle-sœur Elisa Court-Robert résidente au moulin avec son fils Justin. Un retour de flamme dans le fourneau en fonte de la chambre de ménage avait bouté le feu à une paroi en bois.
— (Le moulin de la Mort (ruines) – Les Bois, Syndicat d'initiatives des Franches-Montagnes)