chalu
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe chaloir | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) chalu | |
chalu \ʃa.ly\
- Participe passé de chaloir.
Or tout a prins en passience
— (« Les erreurs de la belle dame sans mercy », 15e siècle, ms. BnF, dans Arthur Piaget, « La Belle dame sans merci et ses imitations », revue Romania, n° 33, 1904, p. 184)
Sans ce que lui en ait chalu
Ne qu'elle en ait requis vengence,
Mais cela n'y a riens valu ; […].Sans saillie il eust voulu bien estre chez Bernoye
— (« La methamorphose de le fougere » (Poeme), dans Les Préludes de Perroquet, fluteur tolosain, par le sieur de La Borderie, Bordeaux : chez Gilbert Vernoy, 1620, p. 17)
Point ne luy eut chalu de perdre son destrier,
Encor qu'en grand planté il valut de monnoye,
Sans nombrer nullement selle, mors, ny estrier, […].
Créole indo-portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du gujarati.
Adjectif [modifier le wikicode]
chalu \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Hugo C. Cardoso, 'The Indo-Portuguese language of Diu, 2009, page 269 → [version en ligne]