Aller au contenu

chalemie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin calamus via un diminutif calamellus au Ve siècle.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
chalemie chalemies
\ʃa.lə.mi\
Deux chalemies époque Renaissance

chalemie \ʃa.lə.mi\ féminin

  1. (Musique) Hautbois renaissance.
    Note : Le terme historique est « hautbois », c’est le seul qui figure dans les traités d’époque ; le terme « chalemie » a été introduit lors du regain d’intérêt pour les instruments anciens au xxe siècle, pour éviter la confusion avec le hautbois moderne.
    • D’où l’attachement de Rohmer au réalisme des instruments utilisés (le luth, la chalemie, la flûte traversière), à la pertinence historique des partitions reprises, à l’élégance des choristes. — (Antoine de Baecque, Noël Herpe, Éric Rohmer, biographie, 2014)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • chalemie sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin calamus via un diminutif calamellus au Ve siècle.

Nom commun

[modifier le wikicode]

chalemie *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Musique) Chalumeau, chalemie.
    • Rubebes, leuths, vielles, syphonie,
      Psalterions, trestous instrumens coys,
      Rothes, guiterne, flaustes, chalemie,
      Traversaines, et vous, nymphes de boys,
      Tympanne aussi, mettez en euvre dois,
      Et le choro n'y ait nul qui replique,
      Faictes devoir, plourez, gentils Galois,
      La mort Machaut, le noble rhetorique.       — (Eustache Deschamps, Tombeau pour un poète, 1377)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Et l'autre tient chalemelle fournye
      De sept tuyaus.       — (Clément Marot)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • A tous venans pendy la challemye. — (Clément Marot)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chalemie&oldid=35883693 »