chalach
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chalach | chalachs |
| \ʃa.laʃ\ | |
chalach \ʃa.laʃ\ masculin
- (Construction) (Élevage) (Asie centrale) Bâtiment de construction légère, servant de logement provisoire aux gardiens de troupeaux, semblable à un chalet d’alpage.
Le soir, nous dételions les chevaux, nous nous réunissions au chalach et nous attendions que la cuisinière eût cuit la nourriture, mais Danïiar escaladait la « butte de sentinelle » et y demeurait jusqu’à la nuit tombée.
— (Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis Aragon, 1959, p. 49)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- chalet, chalet d’alpage (Alpes)
- Almhütte, Alphütte (Alpes germaniques)