Aller au contenu

chaitif

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin captivus (« captif »). À comparer avec caitiu en ancien occitan.

chaitif \Prononciation ?\

  1. Captif, esclave, prisonnier.
    • Dame, ci sui vostre caitis
      Par vos serai u mors u vis.
      — (Partonopeus de Blois, édition de Crapelet)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Pauvre, malheureux, infirme.
    • Relieve les chaitis et les beseignos.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Misérable, privé de qualités morales, mauvais, méchant, méprisable.
    • Je chatis sui consumez en dolor.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • (En bonne part) bon caitif, bon diable.
  4. Truand.
  5. Chétif, misérable, malingre.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]