chah
: ch’ah
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan شاه, shāh (« roi »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chah | chahs |
| \ʃa\ | |
chah \ʃa\ masculin (pour une femme, on dit : chahbanou)
- (Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran.
Abbas le Grand est le cinquième chah séfévide de Perse.
Les uns comme les autres passaient du chah au sultan, et inversement, au gré de leurs intérêts du moment.
— (André Clot, Soliman le Magnifique, 1983)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]souverain iranien
- Allemand : Schah (de)
- Anglais : shah (en)
- Arabe : شَاه (ar) šah masculin
- Arménien : շահ (hy) šah
- Azéri : şah (az)
- Bulgare : шах (bg) šah
- Catalan : xa (ca)
- Coréen : 샤 (ko) sya
- Croate : šah (hr)
- Danois : shah (da)
- Espagnol : shah (es), sah (es)
- Espéranto : ŝaho (eo)
- Estonien : šahh (et)
- Finnois : šaahi (fi)
- Géorgien : შაჰი (ka) šahi
- Grec : σάχης (el) sákhis masculin
- Hongrois : sah (hu)
- Italien : scià (it)
- Japonais : シャー (ja) shā
- Kazakh : шаһ (kk) şah
- Letton : šahs (lv)
- Lituanien : šachas (lt)
- Néerlandais : sjah (nl)
- Norvégien : sjah (no)
- Persan : شاه (fa) shâh
- Polonais : szach (pl)
- Portugais : xá (pt)
- Roumain : șah (ro)
- Russe : шах (ru) chakh
- Serbe : шах (sr)
- Slovaque : šach (sk)
- Slovène : šah (sl)
- Suédois : shah (sv)
- Tchèque : šach (cs)
- Turc : şah (tr)
- Ukrainien : шах (uk) chakh
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « chah [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- chah sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chah), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (chah)