chắp nhặt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]chắp nhặt \cɑp˦˥.ɲɑtˀ˧˨\
- (Rare) Ramasser; recueillir.
Lời quê chắp nhặt dông dài (Nguyễn Du)
- Ces propos vulgaires, je les ai recueillis au hasard
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nord du Vietnam (Hanoï) : [cɑp˦˥.ɲɑtˀ˧˨]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [cɑp˦˥.ɲɑkˀ˧˨˧]
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage