centurio

Ancien occitan

Étymologie

Du latin centurio.

Nom commun

centurio masculin

1. Centurion.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

Du latin centuria.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centurio \Prononciation ?\	centurii \Prononciation ?\

centurio \t͡sɛn.ˈtu.rjɔ\

1. Centurie.

Latin

Étymologie

(Nom commun) Dérivé de centuria, avec le suffixe -o, -onis.

(Verbe) Déverbal de centuria.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	centurio	centurionēs
Vocatif	centurio	centurionēs
Accusatif	centurionem	centurionēs
Génitif	centurionis	centurionum
Datif	centurionī	centurionibus
Ablatif	centurionĕ	centurionibus

centuriō \kenˈtu.ri.oː\ masculin

1. Centurion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• centurionatŭs (« grade de centurion »)
• centurionicus (« de centurion »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : centurion, ceinture

Verbe

centurio, infinitif : centuriare, parfait : centuriavi, supin : centuriatum \kenˈtu.ri.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Organiser en centurie, former en centuries.
   • cum homines in tribunali Aurelio palam conscribi centuriarique vidissem — (Cicéron, Red. Quir. 5, 13)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• centuriatim (« par centuries »)
• centuriatio, centuriatŭs (« division de la terre en centuries »)
• centuriatŭs (« grade de centurion »)
• centuriatus (« divisé, partagé en centuries »)
• concenturio (« assembler par centuries, grouper »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• decurio

Prononciation

• Classique : écouter « centurio [kenˈtu.ri.oː] »

Références

• « centurio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « centurio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage