centième
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième | quatre-vingt-unième, octante-et-unième | quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième | quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centième | centièmes |
| \sɑ̃.tjɛm\ | |
centième \sɑ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport à cent pour l’ordre, le rang.
La centième, la deux centième année.
Vous êtes le centième, le deux centième sur la liste.
— Ça veut dire, dit-elle à l’enfant – écrasée – pour la centième fois, ça veut dire modéré et chantant.
— (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
- Qui concerne la fraction centième.
Le centilitre est la centième partie du litre.
Abréviations
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- centième partie (chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en cent parties égales)
- centièmement
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Ordinal
- Allemand : hundertste (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Azéri : yüzüncü (az)
- Breton : kantvet (br)
- Espéranto : centa (eo)
- Finnois : sadas (fi)
- Grec : εκατοστός (el) ekatostós
- Grec ancien : ἑκατοστός (*) ekatostós
- Hongrois : századik (hu)
- Kotava : decemeaf (*)
- Occitan : centen (oc)
- Persan : صدمین (fa)
- Polonais : setny (pl)
- Roumain : sutălea (ro) masculin, suta (ro) féminin
- Russe : сотый (ru) sótyj
- Slovaque : stý (sk)
- Solrésol : farere (*) (placé après le nom)
- Suédois : hundrade (sv)
- Tchèque : stý (cs)
- Tsolyáni : mriktán (*)
Fraction
- Allemand : hundertstel (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Basque : ehunen (eu)
- Espagnol : centésimo (es)
- Espéranto : centona (eo)
- Kotava : decemeaf (*)
- Kurde : sedî (ku), sedan (ku), sedem (ku)
- Occitan : centen (oc), centesim (oc)
- Roumain : sutime (ro)
- Slovaque : stotinový (sk)
- Suédois : hundradel (sv)
- Tsolyáni : dlenmriktán (*)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
centième | centièmes |
| \sɑ̃.tjɛm\ | ||
centième \sɑ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal 100.
Le centième suit le quatre-vingt-dix-neuvième et précède le cent-unième.
- Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100.
Les millions de morts de la grande guerre sont, pour les quatre-vingts centièmes des ouvriers et des paysans.
— (Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource
, III, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 10)La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l’amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l’instant de référence.
— (Annuaire des marées pour l’an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)C’est vrai que tu étais noyé dans la foule et qu’on ne t’a vu qu’un centième de seconde, mais enfin, c’est déjà quelque chose.
— (Alexandre Zinoviev, L’Avenir radieux, 1978)
- Centième de millimètre, utilisé pour exprimer le diamètre d’un fil de pêche.
— Se priver de ça pour aller vendre des bobines de nylon 16 ou 24 centièmes, c’est pire que tout !
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 122)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Ordinal
- Allemand : Hundertste (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Basque : ehungarren (eu)
- Catalan : centè (ca)
- Chinois : 第百 (zh)
- Coréen : 100번째 (ko) baek beonjjae, 100번 (ko) baek beon
- Espagnol : centésimo (es)
- Finnois : sadas (fi)
- Hongrois : századik (hu)
- Italien : centesimo (it)
- Japonais : 百番目 (ja) hyakubanme, 百番 (ja) hyakuban
- Kotava : decemeaca (*)
- Néerlandais : honderdste (nl)
- Occitan : centen (oc), centau (oc)
- Portugais : centésimo (pt)
- Same du Nord : čuođádas (*)
- Tchèque : stý (cs)
- Tsolyáni : mriktán (*)
Fraction
- Allemand : Hundertstel (de)
- Anglais : hundredth (en)
- Basque : ehunen (eu), ehuneneko (eu)
- Breton : kantvedenn (br)
- Catalan : centèsim (ca)
- Chinois : 百分之一 (zh)
- Coréen : 100분의 1 (ko) baekbunui il
- Espagnol : centésimo (es), centésima (es)
- Espéranto : centono (eo)
- Finnois : sadas (fi)
- Hongrois : század (hu)
- Italien : centesimo (it)
- Japonais : 百分の一 (ja) hyaku bun no ichi
- Kotava : decemeaca (*)
- Néerlandais : honderdste (nl)
- Occitan : centen (oc), centau (oc)
- Portugais : centésimo (pt)
- Same du Nord : čuođádas (*)
- Slovaque : stotina (sk)
- Tchèque : setina (cs)
- Tsolyáni : dlenmriktán (*)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centième | centièmes |
| \sɑ̃.tjɛm\ | |
centième \sɑ̃.tjɛm\ féminin
- Centième représentation d'un spectacle, notamment d'une pièce de théâtre.
Nous avions été invités, Marcel Achard et moi, à un souper de centième, qui avait lieu chez Maxim's.
— (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 156)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɑ̃.tjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « centième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « centième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « centième [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « centième [sɑ̃.tjɛm] »
- Liège (Belgique) : écouter « centième [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « centième [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Nombres en français
