ceinture fléchée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ceinture fléchée | ceintures fléchées |
| \sɛ̃.tyʁ fle.ʃe\ | |
ceinture fléchée \sɛ̃.tyʁ fle.ʃe\ féminin (Canada)
- (Québec) (Acadie) Ceinture de laine colorée tressée faisant partie du costume traditionnel québécois, acadien et métis, historiquement portée par les hommes.
Vers 1820, comme beaucoup de gens en confectionnaient à Saint-Jacques et à Sainte-Marie-Salomé et comme elle avait un comptoir de fourrure dans la région, à L’Assomption, la Compagnie de la Baie d’Hudson avait décidé d’utiliser des ceintures fléchées comme monnaie d’échange pour acheter des peaux de castor.
— (Simon Dessureault, Préserver l’art traditionnel de la ceinture fléchée, Le Journal de Québec, 3 avril 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [sẽ.t͡sʏʁ fle.ʃe], [sẽ.t͡sʏʁ flɛ.ʃe]
- Canada (Shawinigan) : écouter « ceinture fléchée [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ceinture fléchée sur l’encyclopédie Wikipédia
