ce n’est pas de refus
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Locution-phrase
[modifier le wikicode]ce n’est pas de refus \sə n‿e pa də ʁə.fy\
- Se dit pour accepter quelque chose qui a été proposé.
- — Vous prendrez bien l’apéritif avec nous ?
— Ah, ce n’est pas de refus… Si vous insistez, chevalier, ce n’est pas de refus... avec ce froid !
— (Jean d’Aillon, La Conjecture de Fermat, 2006)
- — Vous prendrez bien l’apéritif avec nous ?
Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : aquò's pas de refús (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « ce n’est pas de refus [ɬ͡sə n̪‿ɛ pa d̪ə ʁə.fy] »
- Vosges (France) : écouter « ce n’est pas de refus [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ce n’est pas de refus [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]