cazzu ti rrè

Salentin

Étymologie

Composé de cazzu et de rrè, le pénis du roi. Pénis peut-être pour l'aspect, en français on parle aussi de girelle royale pour désigner les mâles.

Locution nominale

cazzu ti rrè \ˈkat.t͡sʊ ˈt̪ɪ ˈrrɛ\ masculin

(Brindisien) (Sava) (Ichtyologie) Girelle commune (Coris julis).

Notes

Portée dialectale :

Brindisien : ce mot est attesté à Sava.

Orthographié par erreur « cazzu ti re » dans le lexique de Mancarella, correct chez Rohlfs.

Variantes

cazzu de rrè

Références

Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007