cautériser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1314) Du latin cauterizare, dérivé du grec ancien καυτηριάζω, kautêriázô (« marquer au fer rouge »).
Verbe
[modifier le wikicode]cautériser transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Médecine) Brûler avec un cautère ou un caustique.
Mais c’est Scarbo qui me mord au cou, et qui, pour cautériser ma blessure sanglante, y plonge son doigt de fer rougi à la fournaise !
— (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent.
— (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- (Par extension) Détruire par le feu.
Louis XIV et Turenne ont cautérisé cette ravissante contrée. Çà et là, des ruines attestent l’orgueil, ou peut-être la prévoyance du roi de Versailles qui fit abattre les admirables châteaux dont était jadis ornée cette partie de l’Allemagne.
— (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
Traductions
[modifier le wikicode]bruler avec un cautère
- Anglais : to cauterize (en)
- Grec ancien : ἀποκαίω (*) apokaíō
- Italien : cauterizzare (it)
- Suédois : kauterisera (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ko.te.ʁi.ze\ ou \kɔ.te.ʁi.ze\ (le "o" a tendance à s'ouvrir)
- France (Lyon) : écouter « cautériser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cautériser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cautériser), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « cautériser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage