Aller au contenu

cauche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Dérivé de cauchier.
(Nom commun 2) Du latin calceus (« chaussure »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cauche cauches
\koʃ\

cauche \koʃ\ féminin

  1. (Pêche) Anse où les aloses se tiennent pendant la chaleur du jour.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cauche cauches
\koʃ\

cauche \koʃ\ féminin

  1. (Vieilli) (Régionalisme) Chaussette, bas.
    • Cauchier ou chaucetier ouvrier qui fabrique des cauches c'est-à-dire des bas de laine ou de coton. Il ne faut pas confondre ce mot avec chausseteur, tailleur, ouvrier qui fait des chausses (culottes) de drap ou autre étoffe de laine. — (Th Louïse, Conseil des troubles, Éd. Lemaître, Valencienne 1876)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Normand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'ancien français cauche, forme normanno-picarde de chauce.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cauche cauches
\Prononciation ?\

cauche \Prononciation ?\ féminin

  1. (Rouen) (Pays de Bray) (Pays de Caux) Chaussure, bas couvrant les pieds et les jambes. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969, page 38 → [version en ligne]

Picard

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin calcem.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cauche \Prononciation ?\ féminin

  1. Chaux.

Variantes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cauche&oldid=34713094 »