catilinaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Catilinarius (« de Catilina »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| catilinaire | catilinaires |
| \ka.ti.li.nɛʁ\ | |
catilinaire \ka.ti.li.nɛʁ\ féminin
- (Antiquité) Discours de Cicéron contre Catilina.
Cicéron convoque le sénat et prononce sa première catilinaire qui provoque la fuite de Catilina.
— (François Dosse, L’Histoire, 2000)
- (Par extension) Diatribe contre une personne.
Il réitère le droit d’un journaliste indépendant de traiter de tous les sujets, y compris religieux, et refuse de révéler l’identité de l’auteur de cette catilinaire qui portait ombrage à Sa Grandeur.
— (Alain Otis et Jean Delisle, Les Douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l’Université Laval, 2016, page 87)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Catilinarian (en)
- Espagnol : catilinaria (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « catilinaire [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « catilinaire [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « catilinaire », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827